中文选题,英文精读

biaoti.news

← 前一天 2026年6月11日星期四 后一天 →
  1. CBS News 罗斯特维尔镇80头猪获救,Pigsburgh Squealers伸出援手 1d About 80 pigs were rescued from a Rostraver Township home. Pigsburgh Squealers is stepping in to help.
  2. Fox News 布拉德·皮特在《野兽之心》预告片中为生存而战,粉丝称其比年轻演员更酷 1d Brad Pitt fights for survival in 'Heart of the Beast' trailer as fans say he's 'cooler' than younger actors
  3. WSJ 特朗普称伊朗协议近在咫尺,但德黑兰称尚未作出决定 1d Trump Says Iran Deal Is Close but Tehran Says No Decision Has Been Made
  4. Fox News ESPN的Monica McNutt向Taylor Swift道歉,但她的评论却追随了丑陋的趋势 1d ESPN's Monica McNutt apologizes to Taylor Swift, but her commentary follows an ugly trend
  5. Sky News 凯尔·斯塔默不再孤军奋战,面临更大压力 1d It's not just Keir Starmer who's now under more pressure
  6. AP News 墨西哥首场比赛2-0战胜南非,世界杯扬帆起航 1d Mexico gets off to roaring World Cup start with a 2-0 win over South Africa in the opening match
  7. WSJ 家用机器人即将到来——它们将又危险又可爱 1d House Robots Are Coming—and They Will Be Dangerously Cute
  8. Washington Post 阿拉斯加州参议院竞选中出现两位丹·沙利文,共和党人抱怨不公 1d With two Dan Sullivans in Alaska’s Senate race, Republicans cry foul
  9. Axios 拉丁裔国会核心小组大举支出以保住其主席免受支持者Mamdani的挑战 1d Hispanic Caucus spending "heavily" to save its chair from Mamdani-backed challenger
  10. CNN 特朗普账号最初未计划支持寄养儿童 — 直到第一夫人办公室介入 1d The president’s Trump Accounts didn’t initially plan for foster kids — until the first lady’s office stepped in
  11. The Guardian 年轻人长期失业担忧人数创新高 1d Record number of young people fear long-term unemployment
  12. WSJ 特朗普及其盟友正制定计划‘抹去’弹劾记录 1d Exclusive | Trump and Allies Are Working on Plan to ‘Expunge’ Impeachments
  13. Politico 亨特·拜登在纽森播客中为格雷厄姆·普拉特纳辩护 1d Hunter Biden defends Graham Platner on Newsom podcast
  14. NBC News 5岁女孩在加利福尼亚拉古纳海滩被海浪卷走,遗体被找到 1d Body of 5-year-old girl who was swept out to sea at California’s Laguna Beach is found
  15. The Hill 特朗普称伊朗最高领导人批准了协议 1d Trump says Iranian supreme leader approved deal
  16. USA Today 嫌疑人被控在圣地亚哥另犯3起谋杀案 1d Suspect charged with 3 additional killings in San Diego, prosecutors say
  17. USA Today 布鲁斯·斯普林斯汀开设同名中心,称音乐对抗孤立 1d Bruce Springsteen opens namesake center, says 'music fights against isolation'
  18. Al Jazeera 特朗普取消针对伊朗的第三次打击行动 1d Trump calls off third night of Iran strikes after threatening Kharg Island
  19. Al Jazeera 特朗普威胁卡赫岛后取消对伊朗的第三次空袭 1d Trump calls off third night of Iran strikes after threatening Kharg Island
  20. CNN 特朗普政府上诉法官关于移除总统名字的裁决 1d Trump administration appeals judge’s ruling over removing president’s name from Kennedy Center
  21. The Hill 参议院国防政策法案排除体外受精条款 1d Senate defense policy bill excludes IVF provision
  22. Sky News 女孩因校园刺伤案被控企图谋杀,反恐警队领导调查 1d Girl charged with attempted murder over school stabbing that left three injured - as counter-terror police lead probe
  23. NBC News Anthropic发布Fable引发用户担忧安全优先 1d Anthropic rankles users with safety-first Fable release
  24. Politico 美国对古巴国营石油公司实施制裁 1d US imposes sanctions on Cuba’s state-owned oil company
  25. Fox News LIV高尔夫仍需等待4亿美元资金,可能被迫取消赛季最后两场比赛 1d LIV Golf still waiting on $400M in funding, may be forced to cancel final two events of the season
  26. NBC News 特朗普任命贾伊·克莱顿为国家安全情报总监,以回应比尔·普尔蒂的争议 1d Trump to nominate Jay Clayton for national intelligence director after backlash to Bill Pulte
  27. NBC News 《X战警》演员泰勒·曼公开乳腺癌经历或有助于减少耻辱感,医生这样说 1d ‘X-Men’ star Tyler Mane’s openness about his breast cancer could help reduce stigma, doctors say
  28. The Hill 法官裁定肯·帕克斯顿无法继续推进ActBlue诉讼 1d Judge rules Ken Paxton cannot move forward with ActBlue lawsuit
  29. CNN 特朗普总统接受22位专家检查 1d President Trump saw 22 medical specialists as part of his latest checkup, according to a new report
  30. Axios Genspark融资1亿美元,估值达26亿美元 1d Exclusive: Genspark hits $2.6B valuation with $100M extension
  31. Politico 鲁比奥和纽森将同坐一区观看美国世界杯比赛 1d Rubio, Newsom to sit in same box at US World Cup match
  32. WSJ 伊隆·马斯克在‘不买房’之旅中买卖了什么 1d What Elon Musk Bought and Sold During His Quest to ‘Own No House’
  33. Fox News 杰瑞·塞林曼对要求'自由巴勒斯坦'的网红给出简洁的三字回应 1d Jerry Seinfeld gives blunt three-word response to influencer asking for a 'Free Palestine'
  34. Fox News 米莉·波比·布朗为丈夫杰克·邦乔维辩护,批评者指责他未帮忙提行李 1d Millie Bobby Brown defends husband Jake Bongiovi after critics blast him for not helping with their bags
  35. Forbes SpaceX确定最终IPO价格为135美元,零售投资者订单超1000亿美元(实时更新) 1d SpaceX Cements Final IPO Price At $135 As Retail Investor Orders Top $100 Billion (Live Updates)
  36. CBS News 特雷西医疗仓库发生大火 1d Massive fire rips through Tracy medical warehouse
  37. Sky News 阿尔·卡尔恩斯采访后辞职成‘独行侠’ 1d How Al Carns 'went rogue' and quit post-interview
  38. The Hill 特朗普考虑签署关于间谍权力的行政命令:‘让我们看看会发生什么’ 1d Trump mulls executive order on spy powers: ‘Let’s see what happens’
  39. Wired 英国反Palantir抗议活动爆发,反对与国民健康服务签订合同 1d ‘Hands Off Our NHS’: Anti-Palantir Protests Break Out in UK Over Deal With National Health Service
  40. USA Today 墨西哥限制南非,世界杯开幕红牌如云 1d Mexico throttles South Africa to open World Cup in red card bonanza
  41. Politico 特朗普导弹外交策略遭遇失败 1d Trump’s missile diplomacy strategy backfires
  42. Al Jazeera 墨西哥世界杯揭幕战击败南非 1d Jimenez and Quinones net as Mexico beat South Africa in World Cup opener
  43. USA Today 世界杯期间墨西哥球员拉乌尔·吉梅内斯为何佩戴定制头带 1d Here's why Mexico's Raúl Jiménez wears a custom headband during World Cup
  44. Wired 引领ChatGPT最大变革的OpenAI工程师访谈 1d Meet the OpenAI Engineer Leading ChatGPT’s Biggest Transformation Yet
  45. The Hill 特朗普开放太平洋海洋保护区供商业捕鱼 1d Trump opens up Pacific marine national monuments to commercial fishing
  46. AP News 美股因全球原油供应恢复希望跃升至两个月最佳日 1d US stocks jump to their best day in 2 months on hopes for a deal to get crude flowing globally again
  47. The Hill 中国疑似是美国数据中心反宣传运动的幕后黑手:OpenAI 1d China likely behind anti-data center campaign in US: OpenAI
  48. BBC News 警方调查美国国家购物中心草地上写有'8647'字样的事件 1d Police investigate '8647' written in grass on US national mall
  49. DW News 世界杯在墨西哥城开幕 1d World Cup starts in Mexico City
  50. CNN 爱泼斯坦幸存者团体反对提名托德·布兰奇的检察官职务 1d Group of Epstein survivors announce opposition to Todd Blanche’s attorney general nomination
  51. NBC News 明尼阿波利斯男子因涉嫌400万美元疫情诈骗案被起诉,官员称其已自首 1d Minneapolis man indicted in $4 million pandemic fraud case turns himself in, officials say
  52. Fox News 斯塔默面临重大危机,英国国防部长在特朗普北约峰会前辞职 1d Starmer in 'seismic' crisis, UK defense chief quits before high-stakes Trump NATO summit
  53. Wired 巨型埃隆·马斯克雕塑竖立在时代广场抗议Grok 1d Massive Effigy of Elon Musk Raised Over Times Square to Protest Grok
  54. NBC News 女子在橄榄花园餐厅被救,警方称其被男子强制参加‘撒旦仪式’并遭绑架 1d Woman rescued at Olive Garden after man forced her into ‘satanic ritual’ and held her hostage, police say
  55. AP News SpaceX首次公开募股数据分析 1d A look at the SpaceX IPO by the numbers
  56. Politico 特朗普取消对伊朗原定周四晚间打击计划 1d Trump calls off planned Thursday evening strikes on Iran
  57. Al Jazeera 部长谴责北爱尔兰回归的“种族主义暴力” 1d Minister condemns ‘racist thuggery’ as violence returns to Northern Ireland
  58. Politico 加文·纽森力阻亿万富翁税收 1d Gavin Newsom’s race to block a billionaire tax
  59. TechCrunch SpaceX官方定价135美元,创最大IPO记录 1d SpaceX officially prices shares at $135 in the largest IPO ever
  60. The Hill 参议院小组推进“战争部”名称变更 1d Senate panel moves forward ‘Department of War’ name change
  61. The Guardian 伊朗水设施遭军事打击,专家称可能构成战争罪 1d Military strikes on water facilities in Iran may constitute a war crime, experts say
  62. Axios 特朗普任命杰伊·克莱顿为国家安全情报总监 1d Trump picks Jay Clayton for Director of National Intelligence
  63. TechCrunch 甲骨文警告:黑客利用安全漏洞入侵100多家公司 1d Oracle warns of security bug that hackers abused to breach 100+ companies
  64. WSJ 独家:SpaceX 上市吸引至少50亿美元BlackRock订单 1d Exclusive | SpaceX IPO Draws at Least $5 Billion Order From BlackRock
  65. NPR 特朗普表示和平协议将“很快”宣布,取消进一步打击 1d Trump now says a peace deal will be announced ‘soon,’ cancels further strikes
  66. Axios SpaceX首次公开募股融资750亿美元 1d SpaceX raises $75 billion in its IPO
  67. TechCrunch SpaceX SPV投资者需在IPO锁定期结束后才能了解真实持股 1d SpaceX SPV investors won’t know their true holdings until post-IPO lock-ups lift
  68. Politico 国会拒绝延期后,间谍法即将失效 1d Spy law on track to lapse after Congress rejects extension
  69. Financial Times 埃隆·马斯克的SpaceX完成全球最大IPO融资750亿美元 1d Elon Musk’s SpaceX raises $75bn in world’s biggest IPO
  70. TechCrunch Bluesky推出群聊功能,公司转向重视社区特性 1d Bluesky launches group chats, as company shifts focus to community features
  71. Wired Grok仍提供著名女性的性化深度伪造图像 1d Grok Is Still Hosting Sexualized Deepfakes of Famous Women
  72. NPR 特朗普任命杰伊·克莱顿担任国家情报总监 1d Trump names Jay Clayton to serve as director of national intelligence
  73. The Hill 84%的人认为美国政府所知UFO信息多于公开 1d UFOs survey: 84 percent say US government knows more than it’s telling
  74. The Guardian 教皇利奥在西班牙“羞耻码头”呼吁反对移民死亡 1d Pope Leo rails against migrant deaths on visit to Spain’s ‘dock of shame’
  75. Wired 厄尔尼诺现象来袭,全球天气将大变 1d El Niño Is Here to Turn the World’s Weather Upside Down
  76. The Guardian 共和党内部在追随特朗普投票法案要求上意见分歧 1d Republicans split on following Trump’s demands for restrictive voting bill
  77. DW News 埃及在伊朗战争中的微妙平衡术 1d Egypt's delicate balancing act in the Iran war
  78. NBC News 加州警察在恶作剧中意外射伤同事 1d Video shows California cop accidentally shooting fellow cop in ‘horseplay’ incident
  79. The Hill 共和党将去除森林保护措施的提案添加到野火法案中,危及民主党支持 1d Republicans add measure to strip forest protections to wildfire bill, endangering Dem support
  80. Politico 特朗普提名Jay Clayton担任国家情报总监 1d Trump to nominate Jay Clayton for director of national intelligence
  81. CBS News 墨西哥世界杯开幕式有 Shakira 演出,随后东道主获胜 1d World Cup opening ceremony in Mexico features Shakira, followed by a home team victory
  82. Al Jazeera 多伦多警察在调查美国领事馆袭击事件时遭枪击 1d Toronto police officer shot while investigating attack on US consulate
  83. Al Jazeera 多伦多警员在调查美国领事馆袭击事件中遭枪击 1d Toronto police officer shot while investigating attack on US consulate
  84. Forbes 特朗普抗议标语“86 47”刻入国家广场 1d Apparent Trump Protest Phrase ‘86 47’ Etched Into National Mall
  85. Politico Mamdani开启2029年连任竞选筹款 1d Mamdani has already started fundraising for his 2029 reelection run
  86. NYT 波尔多本地人不再饮用波尔多酒 1d Nobody Drinks Bordeaux in Bordeaux
  87. AP News 伊朗哈格岛对石油出口至关重要,打击存在重大风险 1d Iran’s Kharg Island is key to its oil exports. Targeting it carries major risks
  88. CBS News 特朗普提名检察官克莱顿担任下任国家情报总监 1d Trump nominating prosecutor Jay Clayton to be next director of national intelligence
  89. Forbes 特朗普称美国今晚将严厉打击伊朗 1d Trump Says U.S. Will Hit Iran ‘VERY HARD TONIGHT’
  90. Al Jazeera 五角大楼在‘危险物质’警报后解除警报 1d All clear given at Pentagon following after ‘hazardous materials’ alert
  91. Sky News 海利的“非凡”辞职让首相陷入“危险困境” 1d Why Healey's 'extraordinary' resignation leaves PM in 'perilous bind'
  92. NPR 刚果(金)埃博拉检测得到改善但仍不足够 1d Ebola testing has improved in DRC but still isn't nearly enough
  93. Axios SpaceX估值接近自2000年以来所有美国顶级IPO总和 1d SpaceX's valuation nearly equals every top U.S. IPO since 2000
  94. WSJ 会计公司Crowe将以近30亿美元的价格向KKR出售股份 1d Exclusive | Accounting Firm Crowe to Sell Stake to KKR in Nearly $3 Billion Deal
  95. NPR 社会经济因素在儿童大脑中“生物嵌入” 1d Socioeconomic factors are becoming 'biologically embedded' in children's brains
  96. Politico 五角大楼结束封锁后恢复正常运营 1d Pentagon resumes normal operations after lockdown
  97. Sky News 科学家警告:强烈厄尔尼诺现象将提升全球气温 1d Risk of 'very strong' El Nino raising global temperatures, scientists warn
  98. Axios 独家:迪士尼称《玩具总动员》系列过去30年创收160亿美元 1d Exclusive: Disney says "Toy Story" franchise has driven $16B in revenue over past 30 years
  99. Sky News 少年司机与成人乘客因车祸导致12岁男孩死亡面临谋杀指控 1d Teen driver and adult passenger face murder charges after boy, 12, dies following collision
  100. TechCrunch Meta的Edits应用将获得AI助手和桌面版 1d Meta’s Edits app is getting an AI assistant and a desktop version