中文选题，英文精读

biaoti.news

The Guardian RSS 订阅该来源
  1. The Guardian 美国退还810亿美元特朗普关税，最高法院判定其违法 23h56m US refunds $81bn in Trump tariffs after supreme court ruled them illegal
  2. The Guardian 异常温暖的河流影响法国核电站 1d Weather tracker: Unusually warm rivers affect French nuclear power plants
  3. The Guardian 扎加里-拉特克利夫谴责伊朗残酷重新逮捕野生动物活动家夫妇 1d Zaghari-Ratcliffe condemns Iran’s ‘cruel’ rearrest of wildlife activist couple
  4. The Guardian 《多妻主义者》：为何这将是你的下一部必看电视剧 1d ‘A gasp-inducing thrill ride’: why The Polygamist should be your next TV obsession
  5. The Guardian 美国法官裁定特朗普解决国税局诉讼的交易无效 1d US judge nullifies Trump deal to resolve IRS lawsuit in scathing ruling
  6. The Guardian 林赛·格雷厄姆：备受爱戴与否，他在国会都是关键交易者 1d Beloved or not, Lindsey Graham was a critical dealmaker in Congress
  7. The Guardian 麦克林姆完全接受被解雇的决定：结果不够好 1d ‘Results weren’t good enough’: McCullum fully accepts decision to sack him
  8. The Guardian 纽约护士被AI取代：‘这应该让每位关注护理质量的病人感到担忧’ 1d The New York nurses replaced by AI: ‘It should concern every patient who cares about quality of care’
  9. The Guardian 英国禁止支持伊朗伊斯兰革命卫队 1d UK bans support for Iran’s Islamic Revolutionary Guard Corps
  10. The Guardian 每周应该吃30种植物，这是真的吗？ 1d Is it true that … we should eat 30 plants a week?
  11. The Guardian 《侏罗纪公园》演员山姆·尼尔去世，享年78岁 1d Sam Neill, actor and star of Jurassic Park, dies aged 78
  12. The Guardian 法南灭火飞机紧急支援巴黎附近大火 2d Firefighting planes scrambled from south of France to tackle huge wildfire near Paris
  13. The Guardian 特朗普重申伊朗封锁并再次威胁控制霍尔木兹海峡 2d Trump renews Iran blockade and again threatens to take control of strait of Hormuz
  14. The Guardian 超级厄尔尼诺可能导致2028年全球粮食价格震荡，分析师称 2d ‘Super’ El Niño could cause global food price shock lasting into 2028, analysts say | Global economy
  15. The Guardian 警方警告：对Widdecombe谋杀案的猜测是不恰当且令人痛苦的 2d Police warn Widdecombe murder speculation is ‘unhelpful and distressing’
  16. The Guardian 格鲁吉亚少年将在2024年校园枪击案中出席认罪听证会，造成四人死亡 2d Georgia teen to appear in plea hearing over 2024 school shooting that killed four people
  17. The Guardian 林赛·格雷厄姆逝世讣告 2d Lindsey Graham obituary
  18. The Guardian 失忆前后的他：总失忆症前后的生活 2d The man who forgot himself: life before and after total amnesia
  19. The Guardian 斯蒂芬·米勒对出生权公民身份表示愤怒，他的论点是胡说八道 2d Stephen Miller is outraged over birthright citizenship. His arguments are nonsense | Sidney Blumenthal
  20. The Guardian 软件工程师如何适应AI，回归基础技能并推动集体行动 2d Chasing new skills, going back to basics and pushing for collective action: how software engineers are adapting to AI
  21. The Guardian 唐纳德·特朗普的铁杆盟友林赛·格雷厄姆因病去世，享年71岁 2d Lindsey Graham, key ally of Donald Trump, dies after sudden illness aged 71
  22. The Guardian 优质克隆新闻：伪造新闻诱导受害者投资诈骗网站 2d ‘A very good clone’: news stories faked to lure victims to scam investment sites
  23. The Guardian 梅里诺助西班牙挺进世界杯半决赛，比利时为库尔图瓦的昂贵伤势感到惋惜 3d Merino puts Spain into World Cup semi-finals as Belgium rue costly Courtois injury
  24. The Guardian Noskova逆转击败马科娃，赢得首个大满贯冠军 3d Linda Noskova fends off Muchova fightback to win first grand slam title at Wimbledon
  25. The Guardian 相亲：我应该主动一些，但我不擅长这样做 3d Blind date: ‘I should have made a move, but I’m not good at that sort of thing’
  26. The Guardian 特朗普急速推动肯尼迪艺术中心翻修，据举报人称系为国际足联和平奖典礼 3d Trump rushed Kennedy Center renovations for Fifa peace prize ceremony, whistleblowers say
  27. The Guardian 美国议员称在被占领的西岸被武装定居者拘留 3d US congressman says he was detained by armed Israeli settlers in occupied West Bank
  28. The Guardian 28岁男子因谋杀前议员安·威德科普被逮捕 3d Man, 28, arrested over murder of former MP Ann Widdecombe
  29. The Guardian 尼日利亚称军队在赞法拉州西北部击毙300名匪徒 3d Nigeria says army has killed 300 bandits in north-western state of Zamfara
  30. The Guardian 电视主持人德莫特·穆南因前列腺癌去世，享年68岁 3d TV presenter Dermot Murnaghan dies of prostate cancer, aged 68