- CBS News 美国裁决：允许民众无需注册拥有短管步枪、霰弹枪和消声器 15d Ruling allows Americans to own short-barreled rifles, shotguns, silencers without registration
- Politico 美议员访问梵蒂冈讨论AI并会晤教皇 15d House lawmakers visit Vatican to discuss AI — and meet the pope
- CNN 谁可能接替Karoline Leavitt成为白宫新闻秘书？ 15d Who could replace Karoline Leavitt as White House press secretary?
- Sky News 克拉克顿补选：一米长选票和创纪录的候选人数量 15d Jon Craig on Clacton by-election: A metre-long ballot paper and a record-breaking number of candidates
- DW News 莱茵河水位下降，船只搁浅 15d As water runs short on Rhine, ships left high and dry
- Forbes AI可制造深伪生物病毒，我们未做好准备 15d AI Can Now Make Deepfake Biological Viruses. We Are Not Prepared
- CNN 司法部最后时刻决定不捍卫枪支法，令所有者困惑 15d Justice Department’s last-minute decision not to defend gun law causes confusion among owners
- The Verge 苹果与Epic就App Store外购买分成比例争执 15d Apple and Epic argue over how much Apple should get from purchases made outside the App Store
- Al Jazeera 加沙城警察局长遇袭身亡 以色列继续展开致命打击 15d Gaza City police chief killed as Israel pushes on with deadly strikes
- Axios “Rubio Realizing”表情包成为白宫礼物 15d "Rubio Realizing" memes become a White House gift
- CBS News 林赛·克朗西的私人短信、网络搜索和笔记在法庭上被宣读 15d Lindsay Clancy's private texts, internet searches, notes read aloud in court
- Bloomberg 中国游客因经济低迷减少海外旅行 15d Chinese Tourists Pull Back on Overseas Trips Amid Economic Gloom
- CNBC 吉姆·克莱默称思科业绩后股价下跌是买入机会，原因如下 15d Jim Cramer says Cisco’s post-earnings plunge is a buying opportunity. Here’s why
- CNBC 本周五股市重大新闻：下个交易时段可能影响市场的因素 15d Friday's big stock stories: What’s likely to move the market in the next trading session
- Axios 特朗普团队建议共和党加大医疗保健力度 15d Scoop: Trump team tells GOP to lean in on health care
- Washington Post 美军在伊朗战争中共计损失25%的死神无人机 15d U.S. military has lost roughly 25% of its Reaper drones as Iran war depletes arsenal
- Wired OpenAI内部的安全反思 15d The Safety Reckoning Inside OpenAI
- CNN 一周视觉精选30图 15d The week in 30 photos
- CNBC 克拉默表示投资者不应让过去的股市崩盘吓跑今天的赢家 15d Cramer says investors shouldn't let past market crashes scare them out of today’s winners
- WSJ 特许通信公司获州政府最终批准价值219亿美元的科克斯交易 15d Charter Gets Final State Approval for $21.9 Billion Cox Deal
- WSJ 前纽约警察局警官在非法扼颈案中被判有罪 15d Former NYPD Officer Found Guilty in Illegal Chokehold Case
- BBC News 肯尼迪中心董事会投票决定将特朗普名字恢复至建筑 15d Kennedy Center board votes to put Trump's name back on building
- AP News 肯尼迪中心投票恢复特朗普之名并关闭两年，违抗法官命令 15d Kennedy Center votes to restore Trump's name and close for 2 years, challenging a judge's order
- CBS News 美执法官员在弗吉尼亚州枪指女子，称其险些用车撞他 15d Watch: ICE agent points gun at woman in Virginia, claims she almost ran him over with car
- AP News 瑞安航空飞机发动机部件破碎，乘客头部被吸入：美国国家运输安全委员会调查 15d Broken engine parts shattered the Ryanair plane window that a man's head got sucked into: NTSB
- TechCrunch 投资者起诉赛琳娜·戈麦斯，称其心理健康初创公司存在欺诈行为 15d Investors sue Selena Gomez alleging fraud tied to her mental health startup
- Bloomberg 美伊威胁解除后股市震荡，市场综述 15d Stocks Churn as US Threats Against Iran Lift Crude: Markets Wrap
- Bloomberg Reddit 将于本月底加入标普500指数，股价上涨 15d Reddit Shares Surge on S&P 500 Inclusion Later This Month
- The Hill 沃伦就特朗普与生菜供应商关系质询雷克·肯尼迪 15d Warren presses RFK Jr. on Trump ties to lettuce distributor
- TechCrunch Flock推出新工具，声称可帮助识别警察滥用职权，但未解释其工作原理 15d Flock says its new tool will help identify police abuse, but hasn’t explained how it works
- BBC News 韩股剧烈波动，投资者一个月内损失1.4万美元 15d 'I lost $14,000 in a month': Investors hit by Korean stock market's wild swings
- Fox News 密歇根州参议院战局紧张 15d Fox News Poll: A Senate battle looms in Michigan
- Politico 桑德斯回应威斯康星州港失利的进步主义者 15d Bernie Sanders has a response for progressives upset over Hong’s loss in Wisconsin
- The Guardian 美国记录显示对左翼团体和反ICE抗议者进行大规模间谍活动 15d US conducted ‘mass spying campaign’ against leftwing groups and anti-ICE protesters, records reveal
- Bloomberg 特朗普下令让美航母回归蒸汽弹射器 15d Trump Orders US Aircraft Carriers to Go Back to Steam Catapults
- CNN 埃普斯坦法官：公众有权知道到底发生了什么 15d Epstein judge: ‘The public has a right to know what the hell is going on’
- Bloomberg 美国证监会推迟加密货币监管会议，行业再遇挫折 15d SEC Delays Crypto Regulation Meeting in Latest Industry Setback
- The Verge 法官下令谷歌简化竞争对手应用商店的安装 15d ‘That is not acceptable’: Judge orders Google to make rival app store installs easier
- NYT 法官驳回特朗普政府针对哈佛大学的反犹太主义诉讼 15d Judge Dismisses Trump Administration’s Antisemitism Case Against Harvard
- TechCrunch 苹果推送间谍软件攻击警告，请严肃对待 15d If Apple sends you a push notification alerting you to a spyware attack, take it seriously
- Washington Post 团体起诉美国医学协会，要求医疗保健收费代码透明度 15d Group sues AMA seeking transparency over Medicare billing codes
- BBC News 男子头部被吸出航班窗户，报道称系飞机引擎部件破碎所致 15d Engine parts smashed Ryanair window that man's head was sucked out of, report says
- Axios 民主党众议员愤怒于共和党股票交易‘陷阱’ 15d "It is despicable": House Democrats rage over Republican stock trading "set-up"
- The Verge 微软的Clippy-like Mico角色不再是Copilot的标志 15d Microsoft’s Clippy-like Mico character is no longer the face of Copilot
- CNN 道奇队与其他MLB球队比赛风格迥异，其哲学可能塑造棒球未来 15d The Dodgers are playing a different game than the rest of MLB. Their philosophy could shape baseball’s future
- The Hill 特朗普取消拜登时期加速输电线路建设计划 15d Trump cancels Biden-era bid to speed power line construction
- Bloomberg OpenAI IPO前营收跑赢400亿美元 15d OpenAI’s Revenue Run Rate Tops $40 Billion Ahead of IPO
- BBC News 西米德兰兹火灾摧毁家园，多人住院 15d Several in hospital as West Midlands fires destroy homes
- CNN Selena Gomez与其心理健康初创公司被指控欺诈 15d Selena Gomez and her mental health startup accused of fraud
- Reuters 希腊野火袭击度假村，游客纷纷逃离；克罗地亚亦对抗烈焰 15d Tourists flee as Greek wildfire hits resort; Croatia also fights blaze
- The Hill 新航母开赴中东，乌斯·亚伯拉罕·林肯号条件引疑问 15d New aircraft carrier going to Middle East amid questions over conditions on USS Abraham Lincoln
- CNN 特朗普发布命令：允许美企在一定条件下对外国组织进行网络攻击 15d ‘Cyber privateers’: Trump issues order allowing US companies to hack overseas groups under certain conditions
- CNBC Reddit股票因纳入标普500指数而飙升 15d Reddit stock jumps on inclusion in S&P 500
- NYT 修女接管养老中心 15d The Nuns Who Took Over an Assisted Living Center
- CNN 路易吉·曼吉奥内周五可能在美国联邦案件中认罪 15d Luigi Mangione could plead guilty in federal case as soon as Friday
- AP News 美股上涨创新高，油价下降通胀恶化减轻 15d US stocks rise to a record as oil prices drop and inflation gets less bad
- NYT 阿富汗女性在塔利班统治下五年内从公共生活中消失 15d Female Afghans Erased From Public Life in Five Years of Taliban Rule
- CNN 特朗普政府调查二战纪念塔的涂鸦和肥皂泡 15d Trump admin investigating graffiti and soap bubbles at World War II Memorial
- NPR 美国以色列公共事务委员会面临政治资金批评 15d AIPAC didn't always spend on campaigns. Now it faces criticism over money in politics
- Bloomberg 纽约市私人住宅税案现可继续进行，上诉法院表示 15d NYC Pied-a-Terre Tax Can Proceed for Now, Appeals Court Says
- WSJ 里克·佩里的大型德克萨斯AI电力大赌注终于找到了客户 15d Rick Perry’s Fermi Finally Finds a Customer for Its Giant Texas AI Power Bet
- Wired 扎克伯格6,500字AI宣言却少有实质内容 15d Mark Zuckerberg’s AI Manifesto Is 6,500-Words—and Barely Says Anything
- TechCrunch 作者推出新型AI模型及升级版设备以降低代币成本 15d Writer introduces new AI model and upgraded harness to contain token costs
- Sky News 西米德兰兹大火吞噬住宅 15d 'Ferocious' fire engulfs West Midlands homes
- WSJ 美国股市上涨，S&P 500指数收盘创新高 15d U.S. Stocks Rise, S&P 500 Closes at Record High
- Bloomberg 马克·瓦尔特用古根海姆股份快速获得贷款 15d Mark Walter Dangled Guggenheim Stake to Quickly Secure Loans
- CBS News 本周日早晨（8月16日）节目预告 15d This week on "Sunday Morning" (Aug. 16)
- NYT 美国林肯号航母部署数月引发担忧 15d U.S.S. Abraham Lincoln Has Been Deployed for Months, Prompting Concerns
- Washington Post 暗藏CIA项目的加拉帕戈斯船只神秘袭击事件 15d Covert CIA program said to be behind mysterious attacks on Galápagos boats
- CNBC 尽管法院下令，肯尼迪中心董事会仍投票决定在立面放置特朗普名字 15d Kennedy Center board votes to put Trump name on facade despite court order
- AP News 伊朗支持的胡塞武装与也门军队冲突及其他中东动态 15d Iran-backed Houthis clash with Yemeni forces and other Mideast developments
- NPR 议员和退伍军人要求对USS亚伯拉罕·林肯号令人不安的报告进行调查 15d Lawmaker and veteran demands answers to troubling reports about USS Abraham Lincoln
- The Economist 美国指责中国规避关税；以色列从西岸撤出定居者 15d World in Brief: America accuses China of evading tariffs; Israel removes settlers from West Bank
- The Verge Netflix关闭两家游戏工作室 15d Netflix is closing two game studios
- WSJ 强劲通胀数据推动股市创新高 16d Cool Inflation Data Propels Stocks to Fresh Records
- WSJ 应材公司持续受益于AI需求，利润和收入双增长 16d Applied Materials Posts Higher Profit, Revenue on Continued AI Demand
- Politico 寻找替换 Karoline Leavitt 的搜索 16d Inside the search to replace Karoline Leavitt
- BBC News BBC Verify 访谈拍摄ICE特工持枪指向她的女士 16d BBC Verify speaks to woman who filmed ICE agent pointing gun at her
- The Guardian 特朗普任内敛获巨额财富，创最公开腐败总统记录 16d Trump has amassed staggering wealth in ‘most openly corrupt’ presidency
- WSJ 特朗普下令恢复航母旧技术，耗资数十亿美元 16d Exclusive | Trump Orders Navy to Restore Old Technology in Aircraft Carriers, Costing Billions
- CNN 客机扇叶断裂致乘客部分被吸出窗外，NTSB称 16d A jet engine fan blade cut into a plane and caused a passenger to be partially sucked out of a window, the NTSB says
- NBC News 哥伦比亚与委内瑞拉应对强烈地震显出鲜明对比 16d Deadly earthquakes expose stark divide between Colombia and Venezuela responses
- Reuters 应用材料收入超预期，因高预期股价下跌 16d Applied Materials sees revenue above estimates, shares fall on high expectations
- Reuters 标普500公司CEO薪酬创纪录，马斯克式薪酬计划盛行 16d EXCLUSIVE: S&P 500 CEO pay jumps to record as Musk-inspired compensation plans spread
- Fox News Scope of CCP-backed Chinese exchange program inside American schools uncovered in sweeping report 16d Scope of CCP-backed Chinese exchange program inside American schools uncovered in sweeping report
- Forbes 了解Josh Kushner左倾政治立场——在特朗普涉嫌介入湖人交易传闻之际 16d What To Know About Josh Kushner’s Left-Leaning Politics—Amid Speculation Of Trump Role In Lakers Deal
- Politico 万斯敦促司法部调查医院在跨性别护理方面的行为 16d Vance presses Justice Department to investigate hospitals over transgender care
- WSJ 苹果展示德克萨斯州Mac Mini工厂，新制造学校 16d Apple Showcases Texas Mac Mini Factory, New Manufacturing School
- TechCrunch 数据湖公司Databricks融资5亿美元，估值1900亿美元 16d Databricks wanted to raise $1B, investors wanted $15B. It settled on $5B at a $190B valuation.
- WSJ 路易吉·曼吉奥内预计将在联邦案件中认罪 16d Luigi Mangione Is Expected to Plead Guilty in Federal Case
- CNN 特朗普政府反犹主义诉讼被联邦法官驳回 16d Trump administration’s antisemitism lawsuit against Harvard dismissed by a federal judge
- WSJ 泰森食品将退出更多牛肉加工厂，因牛供应短缺 16d Exclusive | Tyson Foods to Exit More Beef Plants, With Cattle in Short Supply
- NBC News 马萨诸塞州少年因用ChatGPT探索家人死亡幻想故事而被控杀害母亲和兄弟 16d Mass. teen charged with killing mother, brother after using ChatGPT to explore ‘fantasy stories’ of family’s deaths
- CBS News 全球组合JO1在KCON演唱会表演 16d Global Group JO1 performing at KCON
- Financial Times FBI查抄古根海姆高管手机，调查马克·沃尔特商业帝国 16d FBI seized phone of Guggenheim executive in probe of Mark Walter’s business empire
- Axios 库什纳下周计划访问以色列，就加沙问题进行会谈 16d Kushner plans to visit Israel next week for Gaza talks
- Bloomberg 哈佛大学赢得美国关于校园反犹太主义诉讼的驳回 16d Harvard Wins Dismissal of US Suit Over Campus Antisemitism
- Politico 白宫下周将接待加密货币和预测市场高管 16d White House to host crypto, prediction market executives next week
- WSJ 独家：美国在中伊紧张局势中向中东派遣新航母 16d Exclusive | U.S. Sending Fresh Aircraft Carrier to Middle East Amid Iran War Strain
- BBC News 周末完成12.5亿美元湖人队交易震惊NBA 16d Done in a weekend - the $12.5bn LA Lakers sale that shocked the NBA