中文选题,英文精读

biaoti.news

← 前一天 2026年8月21日星期五 后一天 →
  1. The Hill Log Cabin 共和党人断绝与跨性别运动的联系 7d Log Cabin Republicans cut ties with transgender movement
  2. AP News 最高法院大法官允许特朗普4000万美元白宫宴会厅工程继续进行 7d Supreme Court's chief justice allows work on Trump’s $400M White House ballroom to continue for now
  3. NBC News 印度绿卡持有者被ICE拘留,家人焦急不已 7d ICE detained a green card holder from India, leaving her family frantic
  4. Wired 中国AI热潮中的意外中心地带 7d The Unlikely Place at the Center of China’s AI Boom
  5. WSJ 波音工程师和技术工人拒绝四年合同提议 7d Boeing Engineers, Technical Workers Reject Four-Year Contract Offer
  6. AP News 五角大楼解雇《星条旗报》领导层,编辑、记者反对军事干预 7d Pentagon dismisses Stars and Stripes leadership after editor, reporter oppose military interference
  7. AP News 特朗普威胁起诉质疑国家 guard 计划减轻犯罪的非营利组织 7d Trump threatens lawsuit against nonprofit that questioned whether National Guard plan lessened crime
  8. Wired 特斯拉门把手引发其最大召回事件 7d Tesla’s Door Handles Lead to Its Biggest Recall Yet
  9. CBS News 特朗普政府将移民遣送至危险的中央非洲共和国 7d Trump administration deports immigrants to dangerous Central African Republic
  10. NYT 波音工程师和技术人员拒绝合同提议 7d Boeing Engineers and Technicians Reject Contract Offer
  11. NBC News 全国数据中心争议升级,市长面临死亡威胁 7d City leaders face death threats across the country as tensions grow over data centers
  12. Politico RFK Jr. 在全国为共和党奔走宣传 7d RFK Jr.’s barnstorming the country for the GOP
  13. Axios 佛罗里达民主党参议院候选人兼党主席就社会主义发生激烈通话 7d "Stop gaslighting me!": Florida Democrats' Senate nominee and party chair have heated call over socialism
  14. USA Today 五角大楼解雇《星条旗报》编辑,因审查评论 7d Pentagon fires Stars and Stripes editor after censorship comments
  15. AP News 游艇捕获重达1260磅的大蓝马林鱼,可能是东海岸最大捕获 7d Charter boat hauls in 1,260-pound blue marlin believed to be East Coast’s largest catch
  16. TechCrunch 英伟达与数据中心开发者Cloverleaf展开合作 7d Nvidia partners with data center developer Cloverleaf
  17. Politico OpenAI 呼吁加州加强 AI 法规 7d OpenAI calls for stronger AI laws in California
  18. NBC News 中国即将启动一项雄心勃勃的月球任务,寻找太阳系最冷区域的冰层 7d China is about to launch an ambitious moon mission to hunt for ice in one of the solar system’s coldest places
  19. The Hill 美国内政部概述加州、亚利桑那州、内华达州短期节水计划 7d Interior Department outlines short-term plan for water cuts in California, Arizona, Nevada
  20. The Verge YouTube将允许创作者全天候直播 7d YouTube is going to let creators make 24/7 streaming stations.
  21. NPR 意大利‘脑死亡’之争或决定AI艺术归属 7d A battle over ‘Italian brainrot’ could shape who owns AI art
  22. The Verge HoverAir可变模块化无人机在美国已暂停 7d HoverAir’s transforming modular drone has already been halted in the US
  23. The Verge TikTok将支付4亿美元和解美国司法部儿童隐私诉讼 7d TikTok will pay $400 million to settle DOJ child privacy lawsuit
  24. Forbes 《奥德赛》上映日期确定,票房里程碑达成后 7d ‘The Odyssey’ Streaming Date Is Set After Film Reaches Box Office Milestone
  25. TechCrunch Rillet会计AI初创公司48小时内筹集1亿美元成为独角兽企业 7d How AI accounting startup Rillet raised $100M and became a unicorn in 48 hours
  26. CNBC 波音工程师和技术工人拒绝合同提议 7d Boeing engineers, technical workers reject contract offer
  27. The Hill 内阁调整多位资深职业员工 7d Interior shuffles several senior career staffers
  28. CNBC Anthropic IPO文件将显示AI反噬为风险因素,消息人士称 7d Anthropic IPO filing will show AI backlash as a risk factor, sources say
  29. Axios 最高法院允许特朗普舞厅建设暂时进行 7d Supreme Court allows Trump's ballroom construction to proceed for now
  30. The Verge 超百万点击LinkedIn的AI不当内容举报按钮 7d Over 1 million people have clicked LinkedIn’s AI slop button
  31. The Verge 超百万用户点击了领英AI内容过滤按钮 7d Over 1 million people have clicked LinkedIn’s AI slop button
  32. Politico 上诉法院推翻民主党特工秘密行动判决 7d Appeals court overturns verdict in undercover sting of Democratic operatives
  33. WSJ 独家:国防部长预计年底将辞职 7d Exclusive | Army Secretary Expected to Step Down by Year’s End
  34. Axios 亚利桑那州面临科罗拉多河削减问题 7d What cuts Arizona faces from the Colorado River
  35. NPR 超过1000件文物被弃垃圾桶,最终返还墨西哥 7d How more than 1,000 artifacts were found in a dumpster, then returned to Mexico
  36. CBS News 疑犯被捕,涉嫌在阿尔塔西埃拉地区引发雪松大火 7d Suspect arrested on suspicion of starting Clover Fire in Alta Sierra area
  37. NPR 在强烈抵制中,人们破坏了Flock监控摄像头 7d Amid intense backlash, people are vandalizing Flock surveillance cameras
  38. TechCrunch 苹果公司将裁员数百人,涉及Siri和Vision Pro团队 7d Apple is reportedly cutting hundreds of jobs from Siri, Vision Pro teams
  39. DW News 摩洛哥:移民在休达梦想与现实之间挣扎 7d Morocco: Migrants caught between Ceuta dreams and reality
  40. Bloomberg SpaceX 招募天然气交易员以支持能源需求 7d SpaceX Is Hiring for Natural Gas Trading to Support Energy Needs
  41. Politico 特朗普陷入困境:白宫降低牛肉价格的计划引发总统支持者分裂 7d ‘Trump in purgatory’: A White House plan to lower beef prices is dividing the president’s supporters
  42. Politico 美国驻比利时大使为被审查的剑桥教授辩护 7d US ambassador to Belgium defends controversial academic who scrutinized late Cambridge professor
  43. USA Today 海豚队失去一年进攻线球员,签下新防守端锋填补空缺 7d Dolphins lose offensive lineman for the year, sign LB to take his spot
  44. NBC News 埃德·马丁将离开司法部,专注于即将到来的选举法律斗争 7d Ed Martin is leaving DOJ to focus on ‘legal battles’ in upcoming elections, Trump says
  45. NPR 科罗拉多河新计划意味着某些州将面临大幅削减用水量 7d A new Colorado River plan means big water cuts for some states
  46. Axios 《侠盗猎车手 VI》泄露事件愈演愈烈,无停歇迹象 7d The "Grand Theft Auto VI" leak is speeding ahead without an exit in sight
  47. Ars Technica 隐藏Zillow房源导致供应冲击,纽约市租金上涨,诉讼称 7d Hidden Zillow listings created fake supply shock, raising NYC rents, lawsuit says
  48. NPR 部分国民警卫队成员就华盛顿部署发表意见 7d Some National Guard members speak out about D.C. deployment
  49. Financial Times 设立月球时钟的高风险竞赛:格林威治月球时间? 7d Greenwich moon time? The high-stakes race to set lunar clocks
  50. Bloomberg Anthropic 吸引谷歌芯片老兵加盟,推进硬件领域发展 7d Anthropic Taps Google Chip Veteran as Part of Push Into Hardware
  51. Politico DC赛车大奖赛考验城市耐心 7d DC’s Grand Prix is putting the city’s patience to the test
  52. AP News NCAA 在法庭上赢得关于五年资格规则之战,但这远未结束诉讼战 7d NCAA gets win in court on 5-year eligibility rule, but this is hardly the end of the lawsuits
  53. TechCrunch 英伟达证明,是算力而非AI模型才是真正英雄 7d Nvidia just showed that the harness, not the AI model, is now the real hero
  54. Sky News 前斯诺克世界冠军格雷姆·道特被控对儿童实施最恶劣的虐待 7d Graeme Dott: Ex-snooker world champion 'subjected young children to worst kind of abuse', court told
  55. CBS News 纽约祖母在拉斯维加斯失踪,其妹妹称已找到遗体 7d Body of New York grandmother who went missing in Las Vegas found, sister says
  56. Axios 美国司法部与TikTok就儿童隐私诉讼达成4亿美元和解 7d Scoop: DOJ, TikTok settle for $400 million in children's privacy suit
  57. Ars Technica Motorola将于2027年推出石墨烯OS手机,价格高于Pixel 7d Motorola’s GrapheneOS phones will launch in 2027 priced higher than Pixels
  58. CNBC 特斯拉因门把手安全问题在中国召回300万辆汽车,配备司机监控系统 7d Tesla recalls 3 million vehicles in China over doorhandle safety, driver monitoring
  59. NYT 印第安纳州数千人连续10天断电,绝望情绪加剧 7d Desperation Mounts as Thousands in Indiana Endure 10 Days Without Power
  60. NBC News 宾州少年称‘恶魔’使他刺死女友,其母协助藏尸,警方称 7d Pa. teen says ‘demons’ made him fatally stab girlfriend, then his mom helped hide her body, police say
  61. CNBC 达利欧:贝森特行动预示债务危机临近,建议投资黄金和比特币 7d Ray Dalio says Bessent move is sign that a debt crisis is getting closer; recommends gold and bitcoin
  62. USA Today Buc-ee'sCEO瞄准保守友商州扩张 7d Buc-ee's CEO eyes 'conservative, business-friendly states' for expansion
  63. Al Jazeera 土耳其指控内塔尼亚胡犯有‘种族灭绝’,寻求国际刑警组织逮捕令 7d Turkiye accuses Israel’s Netanyahu of ‘genocide’, seeks Interpol warrant
  64. Fox News 最高法院允许特朗普白宫宴会厅建设继续进行 7d Supreme Court allows Trump’s White House ballroom construction to continue for now
  65. Al Jazeera 西班牙人VS皇家马德里:西甲预测、阵容、球队 7d Espanyol vs Real Madrid: La Liga – prediction, lineups, teams
  66. AP News 俄无人机炸死乌克兰中部商场15人 7d Russian drones kill 15 people at a shopping mall in a central Ukrainian city, officials say
  67. Politico 伊朗战争考验枯竭的国库 7d The Iran war is testing a depleted Treasury
  68. Financial Times 伊朗总统呼吁以强有力地位结束与美国战争 7d Iran’s president calls to end war with US from ‘position of strength’
  69. NPR 最高法院允许特朗普舞厅建设继续进行 7d Supreme Court allows Trump’s ballroom construction to continue for now
  70. Washington Post 亚历克斯·文德曼将捐赠其数百万美元的竞选资金 7d Alex Vindman says he’ll give away his multimillion-dollar war chest
  71. Bloomberg 苹果削减Siri、Vision Pro沉浸式视频和游戏团队岗位 7d Apple Cuts Jobs in Siri, Vision Pro Immersive Video and Gaming Teams
  72. Bloomberg 《侠盗猎车手VI》再次泄露,游戏大厂受挫 7d Rockstar Rattled As ‘Grand Theft Auto VI’ Leaks Again
  73. Politico 最高法院允许特朗普白宫舞厅建设继续进行 7d Supreme Court lets Trump’s White House ballroom construction proceed
  74. DW News 德国调查柏林附近森林发现的武器库 7d Germany investigates arms cache found in woods near Berlin
  75. CBS News 五角大楼决定解雇《星条旗报》出版商和编辑 7d Pentagon moves to fire publisher and editor of Stars and Stripes
  76. CNBC 最高法院允许特朗普现在继续白宫舞厅建设 7d Supreme Court allows Trump to continue White House ballroom construction for now
  77. TechCrunch 特斯拉太阳能屋顶项目失败,原因揭秘 7d Tesla’s solar roof is dead — here’s what went wrong
  78. Ars Technica 中国监管机构要求特斯拉修复近300万辆汽车 7d Chinese regulators tell Tesla to fix nearly 3 million cars
  79. CNBC 共和党警告数据中心威胁俄亥俄州参议院席位,胡斯特德捍卫能源政策 7d As GOP warns data centers put Ohio Senate seat at risk, Husted defends energy policy
  80. Sky News 无头圣母像与破碎窗户:天主教徒在苏丹战争中的生活 7d A headless statue of Mary and broken windows: How Catholics live amid Sudan war
  81. NBC News 滴眼液因潜在污染被召回,FDA报告 7d Eye drops recalled over possible contamination, FDA reports
  82. CNBC 贝森特的债券赌注旨在安抚市场却引发通胀担忧 7d Bessent's bond gambit aimed at calming markets is instead stirring inflation worries
  83. CBS News Meta AI智能眼镜秘密拍摄女性引发隐私和同意担忧:'我没有发言权' 7d Woman covertly filmed by Meta AI smart glasses raises privacy and consent concerns: "I had no say"
  84. CNBC 卡尔希交易员认为比特币牛市可能年底收于当前水平 7d Kalshi traders think the bitcoin rally could end the year near current levels
  85. Axios MAHA警告特朗普远离燃煤AI数据中心 7d MAHA warns Trump against coal-powered AI data centers
  86. Axios 特朗普授权增加牛肉进口以降低价格 7d Trump authorizes more beef imports in effort to lower prices
  87. Washington Post 特朗普对美国有害,却可能对世界有益 7d Opinion | Trump is bad for America. But he might be good for the world.
  88. USA Today 蓝莓、鳄梨、格兰诺拉谷物棒。查看最近的召回食品列表 7d Blueberries, guacamole, granola. See list of recent food recalls
  89. Washington Post 罕见参议院空缺考验特朗普 7d ‘I’m not that informed’: A rare Senate vacancy triggers a test for Trump
  90. Sky News 爱尔兰车祸遇难青少年葬礼举行,警方提高警惕 7d Police on alert as funeral held for teenagers killed in Ireland wrong-way crash
  91. TechCrunch 美国司法部为何调查安德森·霍洛维茨的董事会席位? 7d Why is the DOJ investigating Andreessen Horowitz’s board seats?
  92. NPR 《噩梦中的梦想》是一部关于活出自我定义的生活的公路电影 7d 'Dreams in Nightmares' is a road-trip movie about living on your own terms
  93. Sky News 阿根廷球员因世界杯斗殴被禁赛,阿FA因福克兰群岛旗帜罚款 7d Argentina players banned for World Cup brawl and AFA fined over Falklands banner
  94. CBS News 分析发现近25%的美国工人处于“功能性失业”状态 7d Nearly 25% of U.S. workers are "functionally unemployed," economic analysis finds
  95. NPR 贝蒂紧急请求阻止特朗普重返肯尼迪中心 7d Beatty files emergency request to stop Trump's name from returning to Kennedy Center
  96. Ars Technica 个性化定价遭厌恶,但批评者称监管限制可能增加成本 7d Personalized pricing is “abhorrent,” but FTC limits may increase costs, critics say
  97. Axios 美贸易负责人称试图改变中国经济是‘疯狂的’ 7d U.S. trade chief calls trying to change China's economy "crazy"
  98. Fox News 作家加入Lioness工作室,泰勒·谢里丹的CIA系列可能将续拍 7d Writer joining Lioness writers' room signals Taylor Sheridan's CIA series could have more coming
  99. DW News 瑞典:校园持刀袭击造成多人受伤 7d Sweden: Several wounded in school sword attack
  100. Axios 中国冲击波影响欧洲产业 7d "China shock" strains European industries